2012 MTU BRIDGE YACHT COMPONENT for Pininfarina

Mit einer Designstudie für neue Brückenkomponenten wie Fahrhebel, digitale Displays, Bedienfelder und analoge Anzeigeinstrumente in einheitlichem, edlem Erscheinungsbild trägt MTU den exklusiven Ansprüchen von Yachtkunden Rechnung. Die Komponenten wurden vom italienischen Designer Pininfarina gestaltet. Im Bild: Fahrhebel. For the exclusive requirements of yacht owners MTU presents a design study of new bridge components with a standard, smooth new look. The components such as control levers, displays, operating consoles and instruments have been styled by Italian designer Pininfarina. Pictured: control lever.

"For the new design of MTU's yacht bridge components, we applied our unique design vision and iconic line to reflect the engine's power and performance fascination in every detail", says Paolo Pininfarina, Chairman of Pininfarina S.p.A. "The control lever, inspired by the conrod of a powerful MTU yacht engine, is the design focus. Displays, operating consoles and instruments speak the same design language, resulting in a uniform, elegant look yacht owners will appreciate." "Dem neuen Design der MTU-Brückenkomponenten für Yachten liegt unsere einzigartige Designvision und berühmte Formsprache zugrunde, sodass in jedem Detail die Kraft und Leistungsstärke des Motors erfahrbar wird", so Paolo Pininfarina,  Vorsitzender von Pininfarina S.p.A. "Der Steuerhebel erinnert an das Pleuel des kraftvollen MTU-Yachtmotors und bildet den Mittelpunkt des Designs. Displays, Bedienkonsolen und Instrumente sprechen die gleiche Formensprache, sodass sich ein stimmiges, elegantes Erscheinungsbild ergibt, dass Yachtbesitzer zu schätzen wissen." “Per il nuovo design dei componenti per bridge di yacht MTU, abbiamo adottato un'esclusiva vision di design e una linea iconica che riflettono in ogni singolo dettaglio il fascino dovuto alla potenza e alle prestazioni del motore”, dice Paolo Pininfarina, Presidente di Pininfarina S.p.A. “La leva di comando, che richiama la forma della biella di un potente motore marino MTU, è il punto focale del progetto. I display e gli indicatori, le consolle operative e gli strumenti parlano lo stesso linguaggio di design, garantendo uniformità ed eleganza che gli armatori sicuramente  apprezzeranno.”



I commenti sono chiusi.